Guía de Capítulos / Power Rangers Fuerza de Tiempo

Los títulos de capítulo siguientes son a partir de un programa doblada de un país. Puede ser que varían porque cada país puede ser diferentes. Incluyendo que los títulos en Español son expresados por un anunciador y no tienen ninguna representación visuales. La fecha a lado del título es la primera vez de emisión del capítulo en los Estados Unidos.

# Title Air Date
379 Fuerza Desde El Futuro, Parte 1 (02/03/01)
380 Fuerza Desde El Futuro, Parte 2 (02/10/01)
En el año 3000, un fugitivo nombrado Ransik evade captura del Time Force. Él hiero Alex el Ranger Rojo y viaja al pasado para conquistar el pasado. Time Force operativa Jen, prometida a Alex, roba cinco morphers y una nave de tiempo, y junto con sus compañeros de equipo Katie, Trip, y Lucas, viaja al pasado en busca de Ransik. En el año 2001, reclutan un nuevo Ranger Rojo nombrado Wes, el antepasado de Alex, y todos se convertien en los Power Rangers por la primera vez para defender la ciudad de Silver Hills contra Ransik.
381 Algo Por Que Luchar (02/17/01)
Ransik destraílla a su primer mutante revivido a la ciudad. Jen permite que Wes ensamble al equipo, y los Power Rangers recibe las Naves del Tiempo a partir del futuro para derrotar el mutante gigante.
382 La Historia de Ransik (02/24/01)
Wes y Jen consiguen trabajos pintando en un canal de televisión, donde descubren que Ransik asumido el control del canal para transmitir su presencia por la ciudad. Cuando el captura Wes, Ransik toma la oportunidad de decirle su origen, que implica interferindo con los genéticos de arecién nacidos en el futuro. Los Rangers rescata Wes, y derrota el último mutante criminal de Ransik.
383 Ataque Sobre Ruedas (03/03/01)
Un par de violaciones móviles hacen que Lucas aplicar para su licencia de conducir. Mientras que toma su examen de conducir, él encuentra Nadira, que apenas robo un carro acorazado con sus nuevos coches sobrealimentados. Los Rangers pone a probar su Vector Cycles, para persigue Nadira, inhabilita los coches, y captura el cohorte mutante de Nadira.
384 Caminos Distintos (03/10/01)
El último mutante de Nadira secuestra a un grupo de niños y los detiene para el rescate. Wes roba el dinero de su padre para rescatar los chicos, pero como de costumbre, los bandidos no siempre son sinceros, y los Rangers deben luchar para rescatar los niños. Wes realiza que él necesita encontrar su propio camino en la vida, y se va de su casa para vivir en la torre de reloj.
385 Corto Circuito (03/17/01)
Cuando Nadira secuestra Circuit, los Rangers están fuera de suerte cuando un doctor mutante gigante nombrado Medicon ataca la ciudad. Trip utiliza sus energías para encontrar Circuit, y lo repara apenas a tiempo para derrotar el mutante con su Zords.
386 La Venganza De Jen (03/24/01)
Jen se vuelve loca con las memorias de Alex, como ella va en una misión peligrosa solo para envocar su venganza en Ransik. Ella no sólo casi fue matada en el proceso, pero también casi asesina un mutante nombrado Fatcatfish.
387 La Nave Time Shadow (03/31/01)
Cuando el Time Force Megazord se daña en batalla, el misterioso ShadowWins aparece para ayudar los Rangers a derrotar la nueva creación robótica poderosa de Frax.
388 Futuro Desconocido (04/07/01)
Cuando Frax abre el X-Vault infame, él destraílla su propio mutante peligroso en la ciudad. Katie tiene dudas sobre luchar para un mundo que no sea su propio, pero ella supera eso sentimentos, y los Rangers derrota la nueva amenaza mutante por combinando el Shadow Wins y el Time Force Megazord para hacer el Shadow Force Megazord.
389 Únicamente Trip (04/14/01)
La falta de valor físico hace que Trip preguntase de sus capacidades como Ranger. Ransik destraílla Electropede, que puede alcantarilla la energía de las armas de los Rangers. Trip prueba su valor creando el Electro Booster, que Wes utiliza para derrotar el mutante.
390 Mundos Aparte (04/21/01)
Sr. Collins revela a su nuevo fuerza operante, la Guardia de Plata, en que un viejo compañero de clase de Wes, Eric, es un miembro del grupo. Cuando los Guardiáns interfieren en una batalla, su poder descubrir la identidad de Wes, que lo impulsa seguir un camino diverso en su vida.
391 La Búsqueda Quántica (04/28/01)
El regulador de Quantum se descubre en un excavación arqueológico. Eric lo roba, y lo utiliza para rescatar los Rangers del último mutante de Ransik en transformando en el Ranger Quántico.
392 La Lucha Por El Control, Parte 1 (05/05/01)
393 La Lucha Por El Control, Parte 2 (05/12/01)
Eric and Wes follow Commandocon back in time, where they all struggle for control of the Quantasaurus Rex. The mutant prevails, and takes the Q-Rex to present day Silver Hills to wreak havoc. The Rangers cannot defeat the Q-Rex with their Zords, but Eric breaks it free of the Commandocons's control and uses it to destroy the mutant.
394 Guardaespaldas de Azul (05/19/01)
Nadira secuestra al Dr. Zaskin, investigador del Bio-Laboratorio de la tecnología de Ranger. Ella entonces va después de la hija de el, quien ha encontrado la protección con Lucas. Mientras que Lucas lucha un mutante para rescatar a la niñita, los otro Rangers, junto con el Guardia de Plata, rescata Zaskin.
395 La Leyenda De La Torre del Reloj (05/19/01)
Katie encuentra un fantasma nombrado Walter en la torre de reloj, que la envía al pasado para cambiar su sino solitario. Ella encuentra a Walter en el pasado, y cambia su futuro ayudándole defenderse y alcanzar a la mujer que él ama.
396 Confianza y Triunfo (06/02/01)
Una error garrafal de Wes tiene Jen dudar de qua si ella puede confiarlo en el o no. El nuevo mutante de Ransik envía a los Rangers en otra dimensión, donde luchan un equipo de Rangers malvados. Solamente confiándose en ellos que Wes y Jen son capaces de trabajar juntos para liberar todos de la dimensión.
397 Trip Se Resiste (06/09/01)
Trip ayuda a un mutante pacífico que esté siendo perseguido por Frax para rechazar luchar para Ransik, y buscado por Eric para ser un mutante. El cambio de opinión de Eric lo dirigir ayudando Trip librar el mutante del control de Frax, y congelado.
398 Secretos Quánticos (06/16/01)
Un mutante que mímica voces roba el Quantum Morpher y lo utiliza para destruir la ciudad con el Q-Rex. Eric roba su morpher de nuevo, y derrota el mutante con su nuevo Mega Battle Armor.
399 Los Rangers se Enamoran (06/23/01)
Contemptra pone los Rangers masculinos bajo un encanto de amor, haciéndoles lucha sobre su forma humana, Angelique. Con tres Rangers distraídos, Ransik ataca la ciudad. Las muchachas espantan Ransik, y rompen el encanto de Contemptra sobre los muchachos antes de eliminarla.
400 La Última Carrera (07/07/01)
Un viejo amigo de Lucas nombrado Dash es un mutante que era ex-conductor de coche de carrera, que se une con Nadira para gran robos. Después de un período de hostilidad emocional y física, Lucas hace que Dah ve el error de sus maneras, y el mutante se entrega.
401 Identidades (07/14/01)
Un fotógrafo ambicioso nombrado Mitch descubre las identidades verdaderas de los Rangers. Katie lo pide que no publica las fotos, pero una experiencia cercana a la muerte durante un ataque de mutante hace que Mitch tener un cambio de actitud y le da los fotos a Katie.
402 El Loco Mundo de el Cine, Parte 1 (07/21/01)
403 El Loco Mundo de el Cine, Parte 2 (07/28/01)
Los Rangers son engañados en ir a una filmación de una película de acción, donde son emboscados por Cinecon y mandados a otras dimensiones que reflejen sus preferidos tipos de películas. Por destruyendo el listón de Cinecon; los Rangers se libera de la dimensiónes, sólo para hacer enfrentar al director en una batalla gigante. Los Rangers reescribe la película de Cinecon, y lo encogela.
404 El Traidor (08/04/01)
Steelix, socio de Time Force viejo de Jen, busca venganza porque Jen la arresto. Él roba su morpher, y batalla a ella el mismo e la hace mala. Wes rompe Jen del encanto, y toda los Rangers derrota Steelix.
405 La Ira de Frax (08/11/01)
Frax releases Venomark, who infects the city and four Rangers with the same poisonous bite he gave Ransik many years ago. By snagging one of Ransik's vials, Wes is able to get the serum reproduced by Bio-Lab, saving his friends and the city.
406 El Amanecer Del Destino (08/18/01)
Ransik no tiene más de su suero y ataca el Bio-Lab para robar su provisiones. Él tiene éxito, y herir a Sr. Collins durante el robo. Frax esta a escondidas de Ransik y trabaja en la construcción de su propia robot gigante. Después de apartar de las fuerzas de Ransik, los Rangers son acercado por Alex, que les dice que sus acciones están cambiando el futuro.
407 La Lucha Contra el Destino (08/25/01)
Alex reclama su posición como Ranger Rojo, pues Wes se va al hospital para ver a su padre. Alex organiza una huelga de defensa preventiva contra la nueva robot de Frax, Dragontron, haciéndole retira con la ayuda de Eric y del Q-Rex.
408 Destino Vencido (09/08/01)
Alex finalmente realiza que los Rangers necesitan Wes para derrotar Dragontron. Con Wes como el Ranger Rojo, el equipo maneja destruir la creación de Frax. Alex también rescata a Sr. Collins de la muerte, y aprende una lección importante en hacendo su propio destino.
409 Rangers Encubiertos (09/15/01)
Los Rangers va encubiertos a una gimnasia para descubrir que Frax la está utilizando como una frente para convertir a sus clientes en robots. Con la ayuda de Eric, el equipo derrota el mutante que funciona la gimnasia, y rescata a los clientes.
410 Cuidado con el Caballero (09/22/01)
Un caballero medieval amenaza a Silver Hills en buscada alguien para abrir una caja misteriosa. Wes roba la caja del caballero, y recibe las energías del Battle Warrior, que él utiliza para destruir al caballero malvado.
411 El Regreso de la Velocidad Luz (09/29/01)
Cuando Vypra regresa de la muerta y dar lanzamiento a un demonio terrible, los Time Force Rangers team se unen con los Lightspeed Rescue Rangers para destruirlos.
412 Reflejos del Mal (10/06/01)
Un mutante nombrado Miracon que transporta los Rangers a un mundo del espejo, donde los Rangers deben destruyendo a nuevos y viejos enemigos mutantes para escaparse el mundo del espejo.
413 La Cita de Ensueño de Nadira (10/13/01)
Un malentendido llega a Nadira enamorada con Lucas, que es amenazado por Ransik para tratarla bien. Después de forzar una desintegración, Lucas es atacado por Chameliacon, que se derrotado con la ayuda de los Rangers.
414 La Falla de Circuit (10/20/01)
Alex trata de interferir con la memoria de Circuit, haciéndolo pierde su confianza. Cuando Serpicon hace que el centro espacial autodestruirse, Circuit recupera su confianza, y rescate el día.
415 La Calma Antes de la Torment (10/27/01)
Con los mutantes de Ransik agotados, los Rangers reflexionan su pasado y futuro como Rangers. El nuevo robot de Frax aterroriza la ciudad, pero es destruida por Eric y el Q-Rex.
416 El Fin del Tiempo, Parte 1 (11/03/01)
417 El Fin del Tiempo, Parte 2 (11/10/01)
418 El Fin del Tiempo, Parte 3 (11/17/01)
Después de ayudar atender en el parto de un bebé, Nadira tiene dudas sobre el odio sobre los seres humanos. Frax es capturado por Ransik, borra su memoria humana, y forzado en el pilotar Doomtron contra los Rangers. Eric y el Q-Rex luchan Doomtron, Wes engaña a los Rangers, y poderosamente los envía de nuevo al futuro para su propia seguridad. Doomtron incapacita Q-Rex, dejando a Eric herido en fuga con la ayuda de Wes. Los dos escapan a la torre de reloj, es atacada por Cyclobots y es destruido. Los Rangers toman control de sus sinos, y vuelven a ayudar a Wes. Como un equipo, destruyen Doomtron. Su batalla final con Ransik termina con Ransik entregarse después de casi matando Nadira. Los Rangers se apartan cuando los cuatro Rangers regresan al año 3000.